你的粤语水平【差一点及格】达到【新移民等级】这样的成绩说明你还不是特别熟悉本地语言文化，但你学习很勤奋、了解不少了，多跟本地朋友们接触，你会进步神速的。